01 کے 04
امریکی فوڈ اور ہدایت مترجم سے انگریزی - اے سے ای
Aubergines. گیٹی اگر آپ برطانوی کھانے سے لطف اندوز کرتے ہیں لیکن ان ساحلوں سے نہیں ہیں تو یہ مختلف الفاظ اور الفاظ استعمال کرنے میں مدد مل سکتی ہے. کیا آپ کو آپ کے اجنبی سے اپنے آبیجینن کو معلوم ہے. وہ چائے کھاتے ہیں اور نچلے ہوئے ہیں. جام جیلی ہے اور جیلی جیلی ہے؟ مبہم؟ یہاں تک کہ ہم یہ بھی کرسکتے ہیں، اصطلاحات کاؤنٹی سے ملکیت کا سوئچ.
ذیل میں برطانوی الفاظ ہیں، اس کے بعد امریکی.امریکی اجزاء مترجم برطانوی
- ابرینین = بینگن
- بیکن - بیک بیکن = کینیڈا بیکن
- بیکن - بیکن رشیر = بیکن سلائس
- بیکن - Streaky بیکن = امریکی بیکن
- بانس = ہیمبرگر بن
- پھلیاں - فرانسیسی = تار پھلیاں
- پھلیاں - ہارٹوٹ = بحریہ پھلیاں
- بیف - بارن = دو سرلوین ایک روسٹ کے طور پر
- مکھی - بھوک = مرغی گوشت
- بیف - فلٹ = سٹیک ٹینڈرلوین
- بیف - مائنڈڈ = لیان زمین کا گوشت
- بیف - سلورائیڈ = اوپر راؤنڈ
- بیف - سرلوین = پورٹر ہاؤس سٹیک
- بیٹررو = بیٹ
- بیکاک سوڈا = بیکنگ سوڈا
- بسکٹ - ادرک نٹ = ادرک کی تصویر
- بسکٹ = کوکیز
- بسکٹ - امیر چائے = سادہ وینیلا کوکیز
- بسکٹ - پانی = پانی کے کریکرز
- Bisto = بھوری گوری مکس
- بہادر اسٹاک = چک سٹیک
- روٹی - بھوری = پوریمیل روٹی
- براڈن = فروا بین
- مکھن - ناپسندی = ناگزیر یا میٹھی مکھن
- کیک - پری = کپ کیک
- Candyfloss = کپاس کینڈی
- Cantaloupe Melon = کینٹیلپ یا muskmelon
- پنیر بسکٹ = کریکرز
- chory = endive
- Chipolata = چھوٹے ساسیج
- چپس = فرانسیسی فرش
- کارن = مکئی
- Cornflour = کارن نشاستے
- کاش لیتا = رومن
- Courgette = zucchini
- کریم - Cornish = clotted کریم
- کریم - Devon = clotted کریم
- کریم - ڈبل = بھاری کریم
- کریم - واحد = ہلکی کریم
- کریم - ہڑتال = روشنی اور بھاری کریم کے درمیان
- کرسپس = آلو چپس
- کرسٹل پھل = کینڈی شدہ پھل
- Custard = custard چٹنی
- کسٹارڈ - پاؤڈر = فوری قارئین چٹنی پاؤڈر
- کٹلی = کاٹ
- ڈارک کھانا پکانا چاکلیٹ = نیم میٹھی چاکلیٹ
- ڈسکیڈ ناریل = ٹکڑا ناریل
- ڈونٹ - جام = جیلی ڈونٹ
- ڈونٹ - انگوٹی = ڈونٹ
- Endive = منطقی
- ذات = نکالیں
02 کے 04
امریکی فوڈ اور ہدایت مترجم - ایف - ایم انگریزی
- Fagot = گوشت کی بال
- فلو پیسٹری = فلو (یا فیلو) آٹا
- مچھلی - برب = ٹربو کے برعکس نہیں
- مچھلی - کولی = سیاہ کوڈ
- مچھلی - انگلیاں = مچھلی کی چھڑیاں
- مچھلی - وائٹ بیت = چھوٹے گہری فرش مچھلی
- آلو - سادہ = تمام مقصد کا آٹا
- آلو - خود بڑھانے = خود بڑھتی ہوئی آٹا
- آلو - مضبوط = روٹی آٹا
- آلو - پورے انگلی = پوری گندم آٹا
- گیمن = موٹی ٹکڑا بے ترتیب ہیم
- جیلیٹن = جلیٹن
- چیری چیری = candied چیری
- گولڈن شربت = روشنی کارو شربت
- جڑی بوٹیوں - مرگی پتی = سیلاب
- جڑی بوٹیوں - کرنل کے بیج = مرگی
- لاکھوں اور ہزار = چھڑکیں
- ایسنگ = ٹھنڈا
- جیلی = جیلی یا جیلیٹن
- میمو - چومپ چوپ = میمن کاٹنے
- لیور سوسوج = لیورورسٹ
- مکمل = popsicle
- Mangetout = مٹر پوڈ یا برف مٹر
- مرو = بڑے اسکواش / بڑے زچگی
- کم از کم = میٹھی مائنس پائی بھرنے
- مخلوط مسالا = آلسپیس، دار چینی، غذائیت، ادرک، للی کے مرکب
03 کے 04
امریکی فوڈ اینڈ ریپ ٹائپ مترجم - این پی
برطانوی کرسمس پڈنگ. ایلین لیم - قدرتی دھاگے = ناپسندیدہ دہی
- آف = جانوروں کے organs، دل، جگر، گردوں وغیرہ
- پاوپ = پاپایا یا پنوا
- مرچ - سبز، سرخ، پیلا = گھنٹی مرچ
- پیری = ناشروں سے بنا سیڈر
- پلا ڈف = پلم پڈنگ
- پولیونی = بولوگنا
- پورٹری = پکایا ہوا آلی
- آلو - جیکٹ = بیکڈ آلو
- جھگڑا = چھوٹے کیکڑے
- جھگڑا یا جھگڑا = کیکڑے
04 کے 04
امریکی فوڈ اینڈ ریپ ٹائپ مترجم - Q - Z سے انگریزی
کریمی لییک ٹارٹ. تصویر کریڈٹ ایلین لیم - اسکون = بسکٹ
- شربت = پاؤڈر کینڈی
- سپنج انگلی = ladyfinger
- بہار پیاز = اسکالین یا سبز پیاز
- اسکواش - پینے = رس پینے
- سکویڈ = سکویڈ یا کامریاری
- اسٹاک - براؤن = بیف اسٹاک
- اسٹاک - سفید = چکن یا مچھلی اسٹاک
- شوگر - کیسٹر = سپر ٹھیک چینی
- چینی - کافی = کرسٹل چینی
- شوگر - ڈیمرارا = سیاہ خام چینی
- شوگر - گردن والا = چینی
- شوگر - ایسنگ = کنفیکشنر چینی
- شوگر - راؤنڈ = خام یا ناکافی چینی
- سلطان = سفید یا زردین را ہے
- سویڈن = روٹاگا
- Sweetcorn = پورے دانا کی مکھی
- ٹارٹ = کھلا پائی
- ٹافی = کافی
- ٹماٹر کیچپ = کیچپ
- ٹماٹر خالص = ٹماٹر پیسٹ
- دھوکہ / فشنگ